Liuba Sârbu

2. îngândurat se-arată cerul 

își trage aburii în piept —

se va lăsa de ei degrabă 

iar ochii mei 

de când te așteaptă 

ca cerul toamnei se arată 

cuprind atâtea ploi cărunte   

de care-ncerc să fug departe 

dar nu am unde mă ascunde

———————————————————————-

2. thoughtful-looking sky

drawing mist into its chest —

soon it will let go

and my eyes

while waiting for you

look like the autumn sky

holding so many gray rains

I try to run away from

yet have no place to hide

@Liuba Sârbu_2024